Это невозможно. В противном случае верификатор не сможет доказать правильность байт-кода.
Чтобы получить доступ к значениям по индексу, используйте объекты массива с соответствующими байт-кодами, например. aaload.
aaload