Для настраиваемого атрибута HTML требуется специальный помощник?

Я пытаюсь создать форму с некоторые настраиваемые атрибуты данных на входах:

<input type="text" data-family="Dinosaurs">

Это выглядело как хороший чистый способ иметь легкий доступ к интерфейсу (ха-ха!) С помощью jquery:

$("[data-family='Dinosaurs']").doSomething()

Проблема в том, что я не могу заставить Rails (3.0.3) отображать атрибут.

<%= f.text_field :question, :id=>"poll_question", :class=>"BigInput", :style=>"width:98%;", :attributes=>"data-submit_clear='1'" %>

I Я пробовал много перестановок безрезультатно и не могу найти примера, как это сделать. Нужно ли мне изменять помощник text_field для поддержки каких-либо настраиваемых атрибутов?