Вот пример сторонней библиотеки для сканирования штрих-кодов: https://github.com/zxing/zxing/wiki/Scanning-Via-Intent
Поскольку я не являюсь опытным разработчиком Android, я не знаю, можете ли вы разговаривать между приложениями из-за песочницы. Однако существует сканер штрих-кода под названием zxing , который представляет собой «многоформатную библиотеку обработки изображений 1D / 2D штрих-кода с открытым исходным кодом, реализованную на Java. Наше внимание уделяется использованию встроенной камеры в мобильных телефонах. фотографировать и декодировать штрих-коды на устройстве без связи с сервером ».
Выглядит неплохо, поэтому я бы рекомендовал его использовать.