Подозреваю, что мой мозг сегодня не работает - мне нужно извлечь список ключей и т. Д .:
Dictionary<string, MyClass> myDict;
List<String> myKeys = myDict.Keys;
Вторая строка не компилируется, поскольку свойство Keys возвращает "KeyCollection" "класс, а не список <> ключевых объектов.