Выбор многомерного массива в LINQ [дубликат]

Я не думаю, что это возможно. Я считаю, что Select и большинство других функций LINQ требуют, чтобы коллекции, над которыми они работают, реализовывали как минимум IEnumerable для некоторого T:

public static IEnumerable<TResult> Select<TSource, TResult>(
    this IEnumerable<TSource> source,
    Func<TSource, TResult> selector
)

Прямоугольный массив не реализует IEnumerable для любого T, поэтому он не может быть возвращаемым значением функции Select.