У C1DataGrid этот метод FilterBy. Как указано здесь , этот метод принимает столбец (столбец, который вы хотите фильтровать) и FilterState для применения. Теперь, прежде чем использовать этот метод, вам нужно создать свой собственный DatagridFilterState, установив его FilterInfo.
Что-то вроде следующего должно фильтровать ваш столбец типа флажка, чтобы показывать только проверенные значения.
List filterInfoList = new List();
filterInfoList.Add(new DataGridFilterInfo() { FilterOperation = DataGridFilterOperation.Equal, FilterType = DataGridFilterType.CheckBox, Value = true });
filterState = new DataGridFilterState();
filterState.FilterInfo = filterInfoList;
grid.FilterBy(grid.Columns["checkboxColumn"], filterState);