iOS позволяет нативному html5-плееру переходить в альбомный режим

Я рекомендую посмотреть на ModelProjector для этого. Он поддерживает именно те варианты использования, которые вы предполагаете, с очень небольшим размером и дополнительным кодированием.