Эмуляция притяжательных кванторов

Можно ли имитировать притяжательные кванторы (.NET не поддержать его) с помощью атомарной группировки (или другим способом)?

Примечание. Я обнаружил, что (x + x +) ++ y можно заменить на (?> (X + x +) +) y , но это всего лишь пример, и я не знать, всегда ли {something} @ + равно (?> {something} @) (где @ - квантификатор).