Если я напишу в твиттере ссылку на картинку, то она отобразится только в твиттере. Но если в твиттере размещена ссылка на изображение (или, скорее, ссылка на страницу с изображением), то твиттер отобразит изображение (хотя и поменьше).
Я знаю, что сейчас в твиттере есть Tweet Entities , но они предназначены для чтения, а не для записи.
И да, я мог бы использовать twitpic, но я предпочитаю не использовать его, так как у нас уже есть сохраненные и готовые к использованию изображения.
В основном, как вы становитесь: twitpic, lockerz, photobucket, yfrog... и так далее, чтобы твиттер распознавал ваши ссылки как изображения.
Обновление: я знаю, что твиттер скоро обеспечит загрузку изображений api, но я бы предпочел, чтобы содержимое изображений было на моем сайте.