Как я могу соединить нумерацию страниц и сортировку, чтобы они работали вместе?

Попробуйте это. Я думаю, вы указали неправильный вывод.

Create table #tbl (ks int , codes varchar(10))  
Insert into #tbl values
 (11 ,'aaaa'),  
 (12 ,'bbbb'),  
 (13 ,'cccc'),  
 (14 ,'dddd')

Create table #tbl2 (id int, ks int , codes varchar(10))  
Insert into #tbl2 values
( 1 ,11 ,'aaaaa'),  
( 2 ,11 ,'bbbbb'),  
( 3 ,12 ,'aaaaa'),   
( 3 ,13 ,'ccccc'),   
( 4 ,12 ,'bbbbb')

with cte as
(Select t1.ks, t2.codes 
from #tbl t1 join #tbl2 t2 on t1.ks = t2.ks)
Select ks, STUFF(
                 (SELECT ',' + codes FROM cte c1 
                  where c1.ks = c2.ks FOR XML PATH ('')), 1, 1, ''
                ) 
from cte c2 
group by ks

Выход:

ks
11  aaaaa,bbbbb
12  aaaaa,bbbbb
13  ccccc