Есть ли API для управления Визуальными Модульными тестами Студии программно?

Вы правы в том, что для платформы mstest нет общедоступного API. Однажды я написал ручную замену mstest, чтобы увидеть, насколько это было сложно, и это не так просто, как кажется (особенно, если вы хотите использовать преимущества более чем одного ядра процессора), поэтому остерегайтесь идти по этому пути.

Лично я всегда просто запускал mstest.exe программно, а затем анализировал полученный XML-файл .trx . Есть ли какие-то особые причины, по которым вы не можете использовать Process.Start для его запуска?

P.S. Некоторые из странного поведения mstest.exe решаются, если вы передаете параметр командной строки / noisolation - попробуйте, если вам так хочется: -)

Обновление: Эрик упоминает, что хочет запустить тестовый API в текущем потоке, поэтому он может установить культуру потоков для решения проблем глобализации.

Если вы запустите модульный тест в отладчике, вы заметите, что mstest создает группу потоков и запускает все ваши тесты в разных потоках, поэтому это вряд ли сработает, даже если вы можете получить доступ к API.

Я бы посоветовал сделать следующее:

1. В вашем тестовом приложении "runner" установите переменную среды
2. Запустите mstest, указав ее на определенные тесты
3. Добавьте [ClassInitialize] (или [TestInitialize] ), который считывает эту переменную среды и устанавливает культуру
4. Profit!