C ++ вызывает совершенно неправильный (виртуальный) метод объекта

Question

C ++ вызывает совершенно неправильный (виртуальный) метод объекта

У меня есть код C ++ (написанный кем-то другим), который, похоже, вызывает неправильную функцию. Вот ситуация:

UTF8InputStreamFromBuffer* cstream = foo();
wstring fn = L"foo";
DocumentReader* reader;

if (a_condition_true_for_some_files_false_for_others) {
    reader = (DocumentReader*) _new GoodDocumentReader();
} else {
    reader = (DocumentReader*) _new BadDocumentReader();
}

// the crash happens inside the following call
// when a BadDocumentReader is used
doc = reader->readDocument(*cstream, fn);

Файлы, для которых выполняется условие, обрабатываются нормально; те, для которых это ложный сбой. Иерархия классов для DocumentReader выглядит следующим образом:

class GenericDocumentReader {
    virtual Document* readDocument(InputStream &strm, const wchar_t * filename) = 0;
}

class DocumentReader : public GenericDocumentReader {
    virtual Document* readDocument(InputStream &strm, const wchar_t * filename) {
        // some stuff
    }
};

class GoodDocumentReader : public DocumentReader {
    Document* readDocument(InputStream & strm, const wchar_t * filename);
}

class BadDocumentReader : public DocumentReader {
    virtual Document* readDocument(InputStream &stream, const wchar_t * filename);
    virtual Document* readDocument(const LocatedString *source, const wchar_t * filename);
    virtual Document* readDocument(const LocatedString *source, const wchar_t * filename, Symbol inputType);
}

Следующее также имеет значение:

class UTF8InputStreamFromBuffer : public wistringstream {
    // foo
};
typedef std::basic_istream<wchar_t> InputStream;

Запуск в отладчике Visual C ++ показывает, что вызов readDocument в BadDocumentReader вызывает не

readDocument(InputStream&, const wchar_t*)

, а скорее

readDocument(const LocatedString* source, const wchar_t *, Symbol)

. подтверждается наклеиванием инструкций cout во все прочитанные документы. После вызова исходный аргумент, конечно, заполнен мусором, который вскоре вызывает сбой. У LocationString есть неявный конструктор с одним аргументом из InputStream, но проверка с помощью cout показывает, что он не вызывается. Есть идеи, чем это объяснить?

Edit : другие, возможно, важные детали: классы DocumentReader находятся в другой библиотеке, чем вызывающий код. Я также полностью перестроил весь код, и проблема осталась.

Редактировать 2 : Я использую Visual C ++ 2008.