Лист документа не отвечает на события клавиатуры

Я думаю, это проблема службы экстренного реагирования, но я не уверен. Я реализую окно редактирования данных в виде таблицы. Концепция очень похожа на пользовательский интерфейс для редактирования правил фильтрации в Mail.app.

У меня есть окно редактирования, которое я прикрепляю к моему главному окну с помощью:

[NSApp beginSheet: criteriaEditPanel 
   modalForWindow: [self window] 
    modalDelegate: self 
   didEndSelector: @selector(criteriaEditDidEnd:returnCode:contextInfo:) 
      contextInfo: (void *)[criteriaList objectAtIndex: index]];

Панель отображается правильно из строки заголовка главного окна. Я могу управлять всплывающими элементами управления на панели с помощью мыши, но я не могу редактировать текстовые поля и не могу переключаться между полями. Все остальное работает нормально. Есть идеи?

Джо