Как «update_attributes» без выполнения «before_save»?

У меня есть before_save в моей модели Message , которая определяется следующим образом:

   class Message < ActiveRecord::Base
     before_save lambda { foo(publisher); bar }
   end

Когда я делаю:

   my_message.update_attributes(:created_at => ...)

foo и бар выполняются.

Иногда мне хотелось бы обновить поля сообщения, не выполняя foo и bar .

Как мне обновить, например, поле created_at (в базе данных) без выполнения foo и bar ?