Keycloak - ресурсная роль

Если вы все еще застреваете, проблема, с которой вы используете подменю services=$(compgen -A variable | grep service), состоит в том, что она создает одну длинную строку, содержащую service1 service2 service3.... Хотя вы можете разобрать это с обычным расщеплением слов, вам лучше обслуживать сохранение требуемой переменной окружения в индексированном массиве, например

services=( $(compgen -A variable | grep 'service' | grep -v 'services') )

(grep -v 'services' в необходимости удаления services из список, который объявлен перед вызовом compgen)

Теперь вы можете просто перебрать ваш массив с использованием косвенности и переменной счетчика, чтобы создать выход serverX=val вы хотите, например,

declare -i n=1
for i in ${services[@]}; do
    printf "%s=%s\n" "server$((n++))" "${!i}"
done

Введя его в целом в коротком примере, вы можете сделать что-то вроде следующего:

#!/bin/bash

service1=1
service2=a
service3=dd

## fill services with all variable containing "service", excluding "services"
services=( $(compgen -A variable | grep 'service' | grep -v 'services') )

declare -i n=1
for i in ${services[@]}; do
    printf "%s=%s\n" "server$((n++))" "${!i}"  ## use indirection to get value of i
done

Пример использования / вывода

$ bash compgen_tst.sh
server1=1
server2=a
server3=dd

Посмотрите все и дайте мне знать, если у вас появятся дополнительные вопросы.