Настройка паспорта в Экспресс

Используемый вами html неверен. span не должен находиться внутри метки a. Нет тега внутри другого.

Если ваш результат в переменной javascript, вы можете установить url с помощью jquery.

$('a').attr('href', "https://en.wikipedia.org/wiki/" + result + "_(TV_series)");

result переменная - ваш желаемый результат.