Поскольку идея RPC восходит к 1976 году, а первое коммерческое использование было компанией Xerox в 1981 году, я не совсем уверен, что можно назвать действительно старым учебником.
Вот несколько ресурсов, которые могут быть вам полезны.
Вызов удаленных процедур | Linux Journal (01 октября 1997 г.)
Руководство по программированию удаленного вызова процедур (ссылка в формате PDF)