Отрицательные поля официально не поддерживаются Android. Они никогда не должны были работать, но из-за ошибки в некоторых макетах они сделали. Google решил, что он достаточно полезен, они никогда не исправляли ошибку, но они также заявляют, что это не обязательно то, что они всегда поддерживают.
Правильный способ сделать эту работу - установить высоту этого представления 0, тогда, когда вы хотите, чтобы он отображал анимацию в представлении, увеличивая ее высоту до тех пор, пока она не достигнет нужного размера.