преобразование генератора / блока в итератор / поток

В основном я хочу преобразовать это:

def data(block: T => Unit)

в a Stream (dataToStream - это гипотетическая функция, выполняющая это преобразование):

val dataStream: Stream[T] = dataToStream(data)

Я полагаю, что эту проблему можно решить с помощью продолжений:

// let's assume that we don't know how data is implemented
// we just know that it generates integers
def data(block: Int => Unit) { for (i <- 0 to 10) block(i) }

// here we can print all data integers
data { i => println(i) }

// >> but what we really want is to convert data to the stream <<

// very dumb solution is to collect all data into a list
var dataList = List[Int]()
data { i => dataList = i::dataList }
// and make a stream from it
dataList.toStream

// but we want to make a lazy, CPU and memory efficient stream or iterator from data
val dataStream: Stream[Int] = dataToStream(data)
dataStream.foreach { i => println(i) }

// and here a black magic of continuations must be used
// for me this magic is too hard to understand
// Does anybody know how dataToStream function could look like?

Спасибо, Dawid