Украсить \ делегировать объект File для добавления функциональности

Я писал небольшой скрипт Python, который выполняет некоторые команды оболочки, используя модуль subprocess и вспомогательную функцию:

import subprocess as sp
def run(command, description):
    """Runs a command in a formatted manner. Returns its return code."""
    start=datetime.datetime.now()
    sys.stderr.write('%-65s' % description)
    s=sp.Popen(command, shell=True, stderr=sp.PIPE, stdout=sp.PIPE)
    out,err=s.communicate()
    end=datetime.datetime.now()
    duration=end-start
    status='Done' if s.returncode==0 else 'Failed'
    print '%s (%d seconds)' % (status, duration.seconds)

] Следующие строки читают стандартный вывод и ошибку:

    s=sp.Popen(command, shell=True, stderr=sp.PIPE, stdout=sp.PIPE)
    out,err=s.communicate()

Как видите, stdout и stderr не используются. Предположим, я хочу записать вывод и сообщения об ошибках в файл журнала в отформатированном виде, например:

[STDOUT: 2011-01-17 14:53:55] <message>
[STDERR: 2011-01-17 14:53:56] <message>

Мой вопрос в том, как это сделать с помощью Python? Я подумал о трех вариантах:

1. Наследовать файловый объект и переопределить метод write .
2. Используйте класс делегата, который реализует напишите .
3. Подключитесь к PIPE каким-то образом.

ОБНОВЛЕНИЕ: эталонный тестовый скрипт

Я проверяю результаты с помощью этого скрипта, сохраненного как test.py :

#!/usr/bin/python
import sys

sys.stdout.write('OUT\n')
sys.stdout.flush()
sys.stderr.write('ERR\n')
sys.stderr.flush()

Есть идеи?