Есть ли способ заставить VBA Excel найти слово / строку слов в файле и вернуть значение в ячейку рядом с ним?

1. Не существует свойства / метода Range.Set. Это неверно, поэтому я не включил его, когда попытался исправить ваш вопрос, включив в него код из ваших комментариев.
2. Синтаксис .Range является просто продолжением оператора With wb.Sheets("Open Quote"); поэтому .Range фактически означает wb.Sheets("Open Quote").Range.

3. Когда вы звоните Range (без .), вы используете неявную ссылку на активный лист; Поскольку вы только что открыли файл, который вы называете wb, активный лист в нем теперь активен, а не лист / книга, которая была активна при запуске подпрограммы.

   См. Ссылку: избегать неявного кода

4. Итак, на какой книге / листе должен быть Range(L3)?

5. Вы никогда не тестируете, чтобы увидеть if cell is nothing then или фактически используете cell где-нибудь в вашем коде после этого.

Всякий раз, когда вы сталкиваетесь с проблемами, вы должны установить точку останова (F9) перед проблемой и использовать F8 для перехода по одной строке за раз.

Вы можете навести курсор мыши на переменные, добавить Watch и / или использовать Debug.Print для отображения значений в непосредственном окне (Ctrl + G).

Попробуйте,

Debug.Print .Range("L3").Parent & ".Range(" & .Range("L3").Address & ")"
Debug.Print Range("A1:BA350").Parent & ".Range(" & Range("A1:BA350").Address & ")"
Debug.Print cell.Parent & ".Range(" & cell.Address & ")"

Пожалуйста, измените вопрос, включив в него код, который вы используете в настоящее время.

(лучше включить Option Explicit)