Достижение белого эффекта непрозрачности в html/css

существует ли способ достигнуть этого эффекта в перекрестном браузере совместимый путь, не имея необходимость готовить разделенные изображения?

В основном кадр, на котором текст кладет, имеет наложение участков белого фона 50%-й непрозрачности.. Я хотел бы решение, которое не включает создание никакого другого изображения в дополнение к фону, но я не знаю, возможно ли это!