я могу связать с объектом набора с помощью индекса:
<TextBlock FontStyle="Italic" Text="{Binding Path=Exchanges[0].Name}" />
но что относительно того, чтобы использовать ключ словаря?
Path=Exchanges['AMEX'].Name
да. работает как шарм
<TextBlock FontStyle="Italic" Text="{Binding Path=ExchangesDictionary[AMEX].Name}" />