Загадка рабочего неработающего запроса

Я просматривал старый код, который был написан в прошлом другим разработчиком в моей организации. Пытаясь улучшить этот код, я обнаружил, что используемый им запрос имеет очень серьезную проблему.

  OdbcDataAdapter financialAidDocsQuery =
            new OdbcDataAdapter(
                @"SELECT   a.RRRAREQ_TREQ_CODE, 
                           b.RTVTREQ_SHORT_DESC, 
                           a.RRRAREQ_TRST_DESC, 
                           RRRAREQ_STAT_DATE,
                           RRRAREQ_EST_DATE,
                           a.RRRAREQ_SAT_IND, 
                           a.RRRAREQ_SBGI_CODE, 
                           b.RTVTREQ_PERK_MPN_FLAG, 
                           b.RTVTREQ_PCKG_IND, 
                           a.RRRAREQ_MEMO_IND,
                           a.RRRAREQ_TRK_LTR_IND, 
                           a.RRRAREQ_DISB_IND, 
                           a.RRRAREQ_FUND_CODE, 
                           a.RRRAREQ_SYS_IND
                  FROM     FAISMGR.RRRAREQ a, FAISMGR.RTVTREQ b
                  WHERE    a.RRRAREQ_TREQ_CODE = b.RTVTREQ_CODE
                           and a.RRRAREQ_PIDM = :PIDM
                           AND a.RRRAREQ_AIDY_CODE = :AidYear ",
                this.bannerOracle);
        financialAidDocsQuery.SelectCommand.Parameters.Add(":PIDM", OdbcType.Int, 32).Value = this.pidm;
        financialAidDocsQuery.SelectCommand.Parameters.Add(":AidYear", OdbcType.Int, 32).Value = this.aidYear;
        DataTable financialAidDocsResults = new DataTable();
        financialAidDocsQuery.Fill(financialAidDocsResults);
        FADocsGridView.DataSource = financialAidDocsResults;
        FADocsGridView.DataBind();

Проблема в том, что столбец a.RRRAREQ_TRST_DESC не существует. Этот факт вы очень быстро узнаете, запустив его в Oracle SQL Developer.

Странная вещь?

Этот код работает.

Связывание gridview выполнено успешно. (Он не пытается привязаться к этому полю.) И он находится в разработке уже много лет.

Итак, у меня вопрос ... почему? Я никогда не видел, чтобы запросы работали плохо. Я никогда не видел, чтобы Oracle позволяла это или провайдер данных пытался обойти это.

Кто-нибудь знает, что здесь происходит?