На удивление для меня
new string[count];
заполнено null s. Итак, я придумал
null
var emptyStrings = Enumerable.Range(0, count) .Select(a => String.Empty) .ToArray();
, который очень многословен. Разве нет ярлыка?