Как можно заменить строку в кавычках строкой из буфера?

Я делаю следующее, чтобы скопировать текст внутри кавычек и вставить его в другое место (также внутри кавычек):

di"
go-to-buffer-for-copy
copy-string (ex. yi")
then-go-to-prev-buffer
paste-to-string (p)

Но я хочу сделать это проще, вроде этого:

yi"
go-to-buffer-for-paste
replace-inner-quotes-to-yanked-text