Существует ли библиотека IRC, которая подходит для использования на iPhone?
Существует ядро чата, используемое разговором и мобильным коллокатом. Он использует New Style BSD лицензию.
Вы можете попробовать libircclient. Это написано в с. Также говорится о обертке от какао для либирклиента, но я не знаю, насколько хорошо это работает.