Стандарт C++: Неожиданный const_iterator в мультимножестве

Я недавно столкнулся с нечетной проблемой, где я получу a const_iterator вместо ожидаемого iterator при итерации через мультимножество. Это оказалось надуманным вопросом для MSVC, но g ++ дал мне ошибку:

ошибка: недопустимая инициализация ссылки типа 'myPtr&' от выражения типа 'повышение константы:: shared_ptr'

Соответствующие нормы:

typedef std::multiset myList;
myList _mystuff;
void tick(float dt)
{
    for (myList::iterator i = _mystuff.begin(); i != _mystuff.end(); ++i)
    {
        myPtr &mine = *i; // g++ problem here, not for MSVC
        // const myPtr &mine = *i; works fine for g++
        mine->tick(dt);
    }
}

Довольно мало исследования показало, что это - проблема с большим предыдущим обсуждением. Я нашел эти соответствующие биты:

• http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=14990
• http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/lwg-defects.html#322
• http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/lwg-defects.html#103
• http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/lwg-closed.html#279
• http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/lwg-closed.html#528

Мое фоновое знание и схватывание по проблеме ограничены, и таким образом я хотел бы знать, не определяет ли стандарт это поведение достаточно хорошо, в этом случае g ++, и MSVC реализуют поведение к их симпатии или отклоняются ли или g ++ или MSVC от четко определенного стандарта.

Заранее спасибо.