Android: Рисование холста в ImageView

Я новичок в программировании для Android и пытаюсь понять следующее:

В моем макете есть TextView, ImageView и Button, все на вертикально ориентированный LinearLayout.

Я хочу иметь возможность динамически рисовать круги в ImageView, не мешая остальной части моего макета (текст / кнопка). Я пытаюсь создать холст и использую функцию drawcircle внутри холста, чтобы задать расположение круга. А затем каким-то образом нарисуйте этот холст на моем изображении. Я не могу заставить это работать, есть ли в этом трюк? Или мой метод в корне неверен? Как я могу рисовать круги в ImageView, не воссоздавая весь макет?

Спасибо!