Как я могу изменить цвет шрифта объекта UIBarButton?

На этот вопрос ответили здесь . По сути, вам нужно создать UIButton, настроить его по своему усмотрению, а затем инициализировать элемент Bar Button Item с помощью UIButton в качестве настраиваемого представления.