Вы можете использовать любой текст, который вы хотите использовать на stdin, и он будет таким же, как и сам пользователь. Например, для имитации ввода «Y» просто используйте:
echo "Y" | myapp
или используя переменную оболочки:
echo $ANSWER | myapp
Также существует команда unix, называемая «да», которая выводит непрерывный поток «y» для приложений, которые задают множество вопросов, на которые вы просто хотите ответить утвердительно.