sql читать blob как текст

Я использую этот метод. Я бельгийский и говорю голландский, поэтому множественное число часов и минут не просто добавляет 's' до конца, но почти другое слово, чем единственное.

Это может показаться длинным, но это очень читаемо, я думаю:

 public static string SpanToReadableTime(TimeSpan span)
    {
        string[] values = new string[4];  //4 slots: days, hours, minutes, seconds
        StringBuilder readableTime = new StringBuilder();

        if (span.Days > 0)
        {
            if (span.Days == 1)
                values[0] = span.Days.ToString() + " dag"; //day
            else
                values[0] = span.Days.ToString() + " dagen";  //days

            readableTime.Append(values[0]);
            readableTime.Append(", ");
        }
        else
            values[0] = String.Empty;


        if (span.Hours > 0)
        {
            if (span.Hours == 1)
                values[1] = span.Hours.ToString() + " uur";  //hour
            else
                values[1] = span.Hours.ToString() + " uren";  //hours

            readableTime.Append(values[1]);
            readableTime.Append(", ");

        }
        else
            values[1] = string.Empty;

        if (span.Minutes > 0)
        {
            if (span.Minutes == 1)
                values[2] = span.Minutes.ToString() + " minuut";  //minute
            else
                values[2] = span.Minutes.ToString() + " minuten";  //minutes

            readableTime.Append(values[2]);
            readableTime.Append(", ");
        }
        else
            values[2] = string.Empty;

        if (span.Seconds > 0)
        {
            if (span.Seconds == 1)
                values[3] = span.Seconds.ToString() + " seconde";  //second
            else
                values[3] = span.Seconds.ToString() + " seconden";  //seconds

            readableTime.Append(values[3]);
        }
        else
            values[3] = string.Empty;


        return readableTime.ToString();
    }//end SpanToReadableTime