Запрос PostgreSQL в таблицу Excel

Мне нужно экспортировать некоторые данные из PostgreSQL в Excel (быстрый клиент желаю), и в последний раз у Excel были серьезные проблемы с открытием или импортом моих файлов csv COPYd (окончания строк, кодировка utf-8 и т. д.), и это заняло у меня в лучшем случае час.

Кто-нибудь знает быстрое и элегантное решение, которое генерирует настоящий файл Excel? Например, небольшой сценарий оболочки или что-то подобное?

Я хочу, чтобы это выполнялось либо на моем Linux (Debian 5.0 Lenny), либо в Windows (XP или выше).