Sed выпуск круглых скобок

Не проверено, поскольку вы не предоставили ни одного примера ввода / вывода для тестирования, но это может быть то, что вы ищете:

sed -i 's/\(select dbms_metadata.get_ddl('\''PACKAGE'\'',\).*/\1'"${var}"','\''PRC_BNE_JZ'\'') from dual;/' backup_script.sql

Не используйте | в качестве разделителя, так как метасимвол ERE и так делает ваш код в лучшем случае запутанным для чтения и может вызвать проблемы, если / когда вы решите использовать ERE позже (через -E arg).

Всегда используйте одинарные кавычки вокруг сценариев и строк, если у вас нет очень конкретной причины, почему вы не должны этого делать, и полностью понимаете все последствия.

Я делаю все в одинарных кавычках, чтобы избежать странных расширений. Чтобы в строке была одинарная кавычка, я использую '\'', как в ' string '\'' rest of string '. Чтобы иметь переменную, я использую '"$var"', как в ' string '"$var"' rest of string, чтобы она правильно раскрылась и соединилась с остальной частью строки.

Следующие работы:

> var=var
> echo "select dbms_metadata.get_ddl('PACKAGE'," | 
> sed 's|\(select dbms_metadata.get_ddl('\''PACKAGE'\'',\).*|\1'\'"${var}"\'','\''PRC_BNE_JZ'\'') from dual;|'
select dbms_metadata.get_ddl('PACKAGE','var','PRC_BNE_JZ') from dual;

Но, вероятно, использовать ", вероятно, легче в этом случае, поскольку строка использует ' везде, как в:

sed "s|\(select dbms_metadata.get_ddl('PACKAGE',\).*|\1'${var}','PRC_BNE_JZ') from dual;|"

Ошибка исходит от оболочки, которая не может разобрать аргументы. Ex. для следующего:

> echo abc)
main.sh: line 2: syntax error near unexpected token `)'
main.sh: line 2: `echo abc)'

В вашей команде происходит следующее:

sed -i " bla bla "'${var}','PRC_BNE_JZ') from dual;"|" backup_script.sql
                                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^
                                         ^^^^^^^^^^^^^ - could be 4th argument
                                       ^ - unquoted `)` is parsed by bash, as in subshell `( ... )`
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ - 2nd argument
    ^^ - 1st argument to sed command
^^^ - run sed command