Ожидайте, пока все потоки не закончили свою работу в ThreadPool

Я не уверен, предоставляет ли ThreadPool такую ​​функциональность, но вы можете использовать дескрипторы ожидания, и, кстати, повторение дважды кажется ненужным:

var events = new ManualResetEvent[10];
var list = new List<int>();
for (int i = 0; i < 10; i++)
{
    list.Add(i);
    events[i] = new ManualResetEvent(false);
    int j = i;
    ThreadPool.QueueUserWorkItem(x => {
        Console.WriteLine(x);
        events[j].Set();
    }, list[i]);
}
WaitHandle.WaitAll(events);

Пул потоков не сообщает вам, когда поток завершил выполнение, поэтому рабочий элемент должен сделать это сам. Я изменил код так:

    var list = new List<int>();
    ManualResetEvent[] handles = new ManualResetEvent[10];
    for (int i = 0; i < 10; i++) {
        list.Add(i);
        handles[i] = new ManualResetEvent(false);
    }
    for (int i = 0; i < 10; i++) {
        ThreadPool.QueueUserWorkItem(
         new WaitCallback(x =>
         {
             Console.WriteLine(x);
             handles[(int) x].Set();
         }), list[i]);
    }

    WaitHandle.WaitAll(handles);

Вот как я бы это сделал.

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        var items = new[] { 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 };
        using (var countdown = new Countdown(items.Length))
        {
            foreach (var item in items)
            {
                ThreadPool.QueueUserWorkItem(o =>
                {
                    Thread.SpinWait(100000000);
                    Console.WriteLine("Thread Done!");
                    countdown.Signal();
                });
            }
            countdown.Wait();
        }
        Console.WriteLine("Job Done!");
        Console.ReadKey();
    }

    public class Countdown : IDisposable
    {
        private readonly ManualResetEvent done;
        private readonly int total;
        private volatile int current;

        public Countdown(int total)
        {
            this.total = total;
            current = total;
            done = new ManualResetEvent(false);
        }

        public void Signal()
        {
            lock (done)
            {
                if (current > 0 && --current == 0)
                    done.Set();
            }
        }

        public void Wait()
        {
            done.WaitOne();
        }

        public void Dispose()
        {
            done.Dispose();
        }
    }
}