Я хотел бы добавить динамично сгенерированный текст. Существует ли способ делать водяные знаки на существующем PDF в Ruby?
Используйте Ruport .
1-й результат поиска в Google водяного знака ruby pdf
.
Проверьте Prawn ( http://github.com/sandal/prawn ) только на рубин и Prawnto ( http://github.com/thorny -sun / prawnto ) для Ruby on Rails.
Вы, вероятно, захотите использовать либо функцию встраивания изображения, либо функцию фонового изображения.
Вот пример использования фонового изображения http://cracklabs.com/prawnto/code/prawn_demos/source/general/background