У меня есть строка с ~ в ней и используется выражение
Пример:
hi~how~are~you :%s/~/ /g
Кажется, это не работает?