Горизонтальная полоса прокрутки Facebook в Ticker & Chat Sacebar

Есть еще один вопрос, касающийся этой проблемы ( скрыть прокрутку и показать на наличии, как Facebooks New Chat Sacebar ), но я заинтересован в том, как они достигли стайлинга прокрутки прокрутки Отказ У меня есть только одно угадание, и это то, что они ставит свой собственный Div прямо там, где будет сопряжена прокрутка, тем самым скрывая его и просто сделав свой собственный «захват», следуя высоту прокрутки.

Мне нужно добавить вертикальную прокрутку на фиксированную позиционную div, и если кто-то знает хорошие плагины (или может сказать мне, как сделать свое собственное), чтобы достичь этого, я был бы рад услышать о них.

Спасибо