Clarity Modal внутри stackview перекрывает элементы пользовательского интерфейса

Очень наивное решение, которое не связано с регулярным выражением, состояло в том, чтобы выполнить замену строки на вашем разделителе по строкам (предполагая запятую для разделителя):

string.replace(FullString, "," , "~,~")

Где вы можете заменить тильду (~) с соответствующим уникальным разделителем.

Тогда, если вы разделите свой новый разделитель, я верю, что вы получите желаемый результат.