Notepad ++ не перестает жаловаться на измененный файл

Функция std :: string.append не является хорошим вариантом, поскольку она не принимает много форм данных. Более полезной альтернативой является использование std: stringstream, например:

#include <sstream>
// ...

std::stringstream ss;

//put arbitrary formatted data into the stream
ss << 4.5 << ", " << 4 << " whatever";

//convert the stream buffer into a string
std::string str = ss.str();