Adding validation with MVC 3 & jQuery Validator in execution time

I have a form with validation rendered by c# when the page is loaded, отображаемые поля выглядят следующим образом:

<input autocomplete="off" class="input-validation-error" data-val="true" data-val-number="The field Idade must be a number." data-val-range="message here" data-val-range-max="25" data-val-range-min="16" data-val-required="The Idade field is required." id="Content_MyFieldId" maxlength="3" name="Content.MyFieldId" value="0" type="text">

и я пытаюсь поместить новый объект html, равный примеру с jQuery, но это новое поле не проверяется, когда я отправляю форму.

Есть способ добавить проверку в это поле используя jQuery?

PS: Я не хочу использовать такой ручной метод:

$("#field").rules("add", {
    required: true,
    messages: {
        required: "Required input"
    }
});

Поскольку у меня есть правила в поле ввода, я хочу только их применить.