Затем вас могут заинтересовать механизм выбора Sizzle (также используемый jQuery в качестве механизма выбора).
Вы можете получить исходники с github http://docs.jquery.com/Downloading_jQuery#Git и изменить buildfile (makefile или build.xml, зависит от системы сборки, которую вы будете использовать). Для apache ant (build.xml) просто удалите ненужные файлы из списка в jquery target. Конечно, это не будет обрабатывать внутренние требования jquery для вас, поэтому сборка может быть нерабочей.