Post.objects.annotate(Count('watchinglist')).filter(pk=123).extra(where=['"watchlist"."user_id" = 1'])
Удачного кодинга.