Изучив это, вы должны использовать нотацию DOS 8.3 с xp_cmdshell, например. c: \ progra ~ 1 ... и у вас может быть только один набор кавычек в аргументах.
Чтобы обойти это ограничение, используйте более старую нотацию DOS или поместите свой код в пакетный файл вместо этого он будет работать нормально.