Ошибка ZAP [java.net.SocketException]: сброс соединения "на URL перенаправления

С move_uploaded_file вам не нужны 777 разрешений. Каков результат работы $path? Вы подтвердили, что существует $path? Вы проверяли, что $field существует?

Либо $ field или $ path не существует, либо open_basedir в действительности является моим догадством.

Включено ли ограничение open_basedir? Это может помешать отправке загруженного файла. Посмотрите в php.ini для open_basedir, если указан путь, он включен и вы хотите узнать, находится ли путь назначения вашего загруженного файла к этому пути. Если это так, поэтому он не работает.

update

$ path не может быть URL-адресом, он должен быть локальным путем, например /home/user/public_html/