#include <windows.h>
SetConsoleDisplayMode(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE),CONSOLE_FULLSCREEN_MODE,0);
Это определенно возможно. Все инструменты есть. Здесь ведутся дискуссии: https://github.com/davidhalter/jedi-vim/issues/870 .
ИМО нужен патч для джедая, который использует jedi.api.environment.InterpreterEnvironment
в некоторых случаях, таких как ваш. Это определенно возможно, это просто глючит в данный момент.