Что означает «смещение» в контексте программирования?

Что означает" смещение "в контексте программирования?

Означает ли это в начале или по расстоянию?

Что означает String.offsetByCodePoints (int index , int codePointOffset) ? Что означает «непарные суррогаты» в документации метода?