С React, что является лучшим способом обработки условных классов

Вы можете использовать этот пакет: https://github.com/JedWatson/classnames

Пример с состоянием кнопки:

var classNames = require('classnames');

var Button = React.createClass({
  // ...
  render () {
    var btnClass = classNames({
      btn: true,
      'btn-pressed': this.state.isPressed,
      'btn-over': !this.state.isPressed && this.state.isHovered
    });
    return <button className={btnClass}>{this.props.label}</button>;
  }
});

Я бы предложил перевести <i className="fas fa-align-left" data-align="Left" onClick={this.handleAlign}></i> в отдельный компонент , и состояние удерживать его, а затем отобразить это состояние , чтобы отобразить это. ]

this.state ={
 Alignments:[], // Please add all your allingments here
 Colors:[], // Please add all your Color here
 Sizes:[], // Please add all your Size here
 activeAlingment:0,
 activeColor:0,
 activeSize:0
}

handleSetActiveAllingment  = (index) =>{
  this.setState({activeAlingment:index})
}

handleSetActiveColor  = (index) =>{
  this.setState({activeColor:index})
}

handleSetActiveSize  = (index) =>{
  this.setState({activeSize:index})
}

Пожалуйста, используйте это состояние, чтобы отобразить через это состояние для создания Компонентов.

this.state.Alignments.map((alingment,Index)=>{
 isactive = this.state.activeAlingment == Index ? "active" : "";
 return <Alingment activeClass={isactive} clickHandler={() => this.handleSetActiveAllingment(Index)}>
});

this.state.Colors.map((color,Index)=>{
 isactive = this.state.activeColor == Index ? "active" : "";
 return <Colors activeClass={isactive} clickHandler={()=>this.handleSetActiveColor(Index)}>
});

Таким образом, ваши компоненты будут многократно использоваться , и вы также получите то, что вам нужно.

Используйте приведенные ниже фрагменты и интерполяцию строк для выполнения работы:

const classnames = someCondition? "color-cont black": "color-cont black newStyle others";
<div className=`$(classnames)` ...>