В моем app.config я поместил
<appender name="RollingFileAppender" type="log4net.Appender.RollingFileAppender">
<file value="%programdata%/log-file.txt"/>
но это не работало. Какие-либо идеи?
Синтаксис log4net для расширения переменных окружения - "${переменная}", например
<file value="${LOCALAPPDATA}\GojiSoft\GojiLog\log.txt" />