Проблема с общими ресурсами WinForms через проекты в Visual Studio

Я переместил все ресурсы изображения в большое многопроектное решение нового проекта, конкретно созданного для совместно используемых ресурсов.

Добавление новой ссылки на другие проекты, где добавленные изображения используются, работает как ожидалось. Изображение в нажатой кнопке ниже продолжает появляться в разработчике, но с проблемами.

В Разработчике VS я не могу выбрать совместно используемые ресурсы в Редакторе изображений, имея вместо этого для ручного редактирования кода разработчика.

Строго говоря, в диалоговом окне Редактора изображений (получил доступ от свойства 'Image' существующего управления) я выбираю 'Выбор из Файла/Ресурса..." для появления Избранного (показанного) диалогового окна Ресурса. Там, где я раньше получал доступ ко всем локальным ресурсам проекта (Resources.resx), я хотел бы теперь добавить доступ к новому проекту совместно используемых ресурсов. Идеально, я добавил бы второй объект к выпадающему, показанному который переключатели resx для проекта совместно используемых ресурсов.

Как это может быть сделано? Существует ли лучший путь?